左：“可怕的人”金志锡 右：“强者”李世石

　　弈城围棋讯 4月16日，“强者”李世石九段将与“令人害怕的人”金志锡八段争夺GS加德士杯冠军，奖金高达7000万韩元。这也是两位顶尖棋手第一次在决赛中相遇。决赛战幕还没拉开，已经吸足了围棋爱好者的关注眼球。

　　本届GS加德士杯决赛的日程安排是4月16、17日进行第1、2局，22至24日进行第3、4、5局。

在2012KB韩国国民银行围棋联赛中，金志锡战胜了李世石

　　从每月公布的韩国职业棋手排行榜来看，近些看来，第一、二名一直被李世石和朴廷桓九段所垄断，第三名则如走马灯一样，不停的换主角。从某种意义上来说，这两个集团之间还是存在着不小的差距。值得注意的是，在时隔5个月（2012年8月）之后，金志锡在4月职业棋手排行榜中再度上升到第三名。

　　从两人的战绩上来看，12胜4负，李世石遥遥领先金志锡。进入职业生涯10年来，金志锡虽然三次进入决赛，但唯一的冠军是2009年的韩国物价信息杯。

　　尽管金志锡给人们的印象不是那么的强大，但在3月举办的招商地产杯中，金志锡带领韩国队夺取中韩对抗战的冠军。从2013年的战绩来看，13胜2负、最近9局连胜，都给金志锡带来了好兆头。这主要得益于他的进步。半决赛中，金志锡战胜了赵汉乘九段。赵汉乘评价说：“虽然金志锡也有不足之处，但他的计算能力和战斗力都非常强。他最近好像变得更全面、更趋于完美了。”

　　金志锡表示：“过去，我感觉自己在比赛中没有办法控制好自己的集中注意力。最近，这方面越来越好了。”8强战，金志锡战胜了另外一个天敌崔哲瀚九段（12胜4负，领先金志锡），获得了极大的自信。

　　尽管金志锡上升势头迅猛，但李世石也绝对不会束手就擒。虽然李世石2013年开局并不是很理想，而且在麦馨杯中0比2完败给朴廷桓，但是李世石却在2012年底一口气拿下KT杯（1亿韩元奖金）、GS加德士杯（7000万）和名人战（8000万），并且当选了2012韩国优秀棋手（MVP），仍然是响当当的围棋第一人。

　　在韩国《京乡新闻》重点报道李世石将在3年后去美国普及围棋的采访中，李世石在回答“你最期待哪一位后辈棋手有所建树”的问题时说：“金志锡再积累一些经验，年龄再增长一些，将会有所成就。只要他再把棋往更高层次进行钻研，那么他就会体会到更多围棋的精髓，完全有能力登上世界棋战之巅。”李世石似乎是在推举一个“后李世石时代”的标志性人物。

　　李世石的回答让很多人都吃惊不小。一方面，金志锡只比他小6岁，入段10年，并且于2012年步入婚姻的殿堂，已经成长为“中坚”棋手。另一方面，李世石在与后辈朴廷桓的竞争中也处于下风。

　　李世石之所以能够语出惊人，主要原因是看重金志锡的性格。李世石经常说：“现在大家下棋好像是一个风格，没有什么个性可言。”李世石认为金志锡“反抗”的性格非常值得欣赏。“反抗”往往是有打破旧秩序的想法，富有创造性。此外，金志锡与李世石都出身于权甲龙围棋道场，并且在金志锡还是新锐棋手时，与李世石多次进行过对局。李世石对于后辈棋手的爱与信任可见一斑。

　　任何关于GS加德士杯决赛结果的预测都只能是一种假设。自4月16日起，李世石与金志锡在GS加德士杯的较量将一步步揭晓答案。请广大围棋爱好者拭目以待。（柏清编译自韩国TYGEM网站）