弈城围棋讯 不知不觉间，年轻的“小”九段朴廷桓已经成为韩国棋坛旗帜性人物。虽然从职业棋手排行榜上来说，他稍逊李世石九段，但在人们的心目中，他们是“并列第一”。

　　2月4日，在韩国第三十一届KBS围棋王战决赛中，朴廷桓逆转战胜李昌镐九段，达成三连霸。23日，朴廷桓战胜崔哲瀚九段，进入第十四届麦馨杯决赛。朴廷桓距离麦馨杯“最强九段”连霸目标又近一步。自从获得只有九段棋手参加的麦馨杯的参赛资格后，朴廷桓的表现完美，没有输棋纪录。在上届麦馨杯中，朴廷桓创造了最年轻的麦馨杯夺冠纪录，19岁又2个月。

　　25日，这位“小入神（九段棋手的别称）”、“入神最强者”再度踏上了新的征程，与崔哲瀚联袂出战第十四届农心杯第三阶段比赛。他的目标依然是冠军。对此，朴廷桓表示：“农心杯是见证韩国成为世界围棋最强国的棋战。我和崔哲瀚一定能够使去年被中国夺走的冠军奖杯重回韩国的怀抱。”

　　如果说农心杯是朴廷桓为韩国而战的话，那么四年一度、有“围棋奥林匹克”之称的应氏杯则是他梦想夺冠的棋战。在应氏杯中，棋手要想打入决赛的难度堪比“摘天上的星星”，李世石九段和古力九段都未能登上决赛舞台。

　　3月4日，朴廷桓将与中国95后豪强范廷钰三段在应氏杯决赛5番棋第3、4、5局争夺应氏杯冠军。在第1、2局的较量中，双方战成1比1平。朴廷桓表示：“应氏杯冠军是每一个职业棋手的梦想。还不知道什么时候能够再度进入应氏杯的决赛。既然机会来说，就一定要夺冠。争取要在前4局结束战斗，不进行第5局的较量。”（柏清编译自韩国《京乡新闻》 作者：严敏鎔）