弈城围棋讯 5日，韩国棋院公布12月韩国职业棋手排行榜。朴廷桓九段以9826分再度夺回榜首位置。

　　排名二至十位的分别是：金志锡九段（9807分）、李世石九段（9802分）、崔哲瀚九段（9707分）、朴永训九段（9618分）、姜东润九段（9571分）、白洪淅九段（9553分）、元晟溱九段（9545分）、李映九九段（9848分）、李志贤三段（9478分，个人最好排名）。

　　女子棋手中，崔精三段（8960分）取代了朴志恩九段进入排行榜100强，排名98位，为女棋手在100强中争得一席之地。（柏清编译）