弈城围棋讯 近来，韩国围棋时代交替之风越来越盛。

　　在2013年7月韩国职业棋手排行榜中，尽管三甲棋手之间的积分相差无几，但李世石九段（9701分）却不得不让出盘踞9个月之久的榜首位置。朴廷桓九段和金志锡九段顺利上位，排名前两位。职业棋手排行榜变换大王旗，也奏响了时代交替的变奏曲。

　　李世石之所以从排行榜榜首跌落至第三名，究其原因是最近几个月的成绩欠佳。李世石低靡状态表现在第9届春兰杯不敌陈耀烨九段，屈居亚军；第18届LG杯《朝鲜日报》世界棋王战16强战败给柁嘉熹三段；以及在第25届亚洲杯第一轮被王檄九段淘汰等。

　　李世石上一次在排行榜排名第二是7年3个月之前的2006年4月。但排名第三，还是推行职业棋手排行榜以来，李世石职业生涯第一次。

　　与之形成对比的是，代表“未来势力”的朴廷桓以9708分成功登顶。排在第二名的是被李世石指定为“下一个时代标志性棋手”的金志锡，排行榜积分为9706分。

　　当然，说“时代交替”绝对不只是在职业棋手排行榜上的表现。从上半年韩国围棋界的变化来看，一批新锐棋手开始崭露头角。其代表性的棋手就是90后棋手李东勋二段。上半年，李东勋以33胜10负，67.7%的胜率占据韩国多胜榜第一位和胜率榜第三位。3月份，他获得了新人王战的亚军。在中国围棋甲级联赛中，李东勋表现突出，6胜1胜。

　　此外，赵寅善二段的成绩也非常优异。他不仅打入了第一届“Mlily梦百合杯”世界围棋公开赛本赛，而且还在韩国围棋联赛选拔赛中脱颖而出。在胜率榜上，他以78.8%的胜率紧随金志锡（80%），排名第二。有“未来女王”之称的崔精三段以5200万韩元占据奖金榜第九位，大有替代朴志恩九段之势。

　　对于当前围棋界的变化趋势，韩国月刊《围棋》总编具基虎表示：“除了能够与最强棋手竞争的朴廷桓、金志锡之外，李东勋、卞相一二段、申旻埈初段和申真谞初段等也已经迅速成长起来。”“当然，如果想与中国围棋相抗衡，还需要他们以及更多的新锐棋手尽快成长起来。”对于排行榜的变化，他说：“这主要得益于排名低的棋手表现突出，当然也要拜排名高的棋手的低靡状态所赐。”“如果李世石、崔哲瀚九段和朴永训九段等传统强者能够把精力集中在胜负上的话，那么新旧势力之间的较量将非常有看头。”（柏清编译自韩国《京乡新闻》 作者严敏鎔）